DIY: Decorative curtain with kids handprints



A new school year is here. Young children arrive at school anxious and afraid for this new place, with new people, loud noises and strange happy decorations all over the place. That's how kids feel, the first few days at school. It is up to us teachers and preschool teachers to show them the funny, interesting and creative side of this new environment. And what's more interesting and exciting, by making a knotty thing from the very first day. We painted colored fingerprints of the children's hands on a white curtain.

Μια νέα σχολική χρονιά είναι εδώ. Τα νέα παιδιά φθάνουν στο σχολείο ανήσυχα και φοβισμένα για αυτό το νέο μέρος, με νέους ανθρώπους, δυνατούς θορύβους και περίεργες χαρούμενες διακοσμήσεις. Έτσι περίπου αισθάνονται τα παιδιά τις πρώτες μέρες. Εναπόκειται σε εμάς τους δασκάλους και τους παιδαγωγούς προσχολικής αγωγής να τους δείξουμε την αστεία, ενδιαφέρουσα και δημιουργική πλευρά αυτού του νέου χώρου. Και τι πιο ενδιαφέρον και συναρπαστικό, κάνοντας μια σκανταλιά από την πρώτη κιόλας ημέρα. Εμείς ζωγραφίσαμε χρωματιστά αποτυπώματα των παιδικών χεριών σε μια λευκή κουρτίνα.


You will need / Θα χρειαστείς :
  • 1 white or light coloured plain curtain / 1 λευκή ή ανοιχτόχρωμη απλή κουρτίνα
  • Watercolours / Νερομπογιές
  • Brushes /  Πινέλα
  • A plastic cloth to protect the space you are going to paint the curtain, ex. the floor / Ένα πλαστικό ύφασμα για την προστασία του χώρου που πρόκειται να βάψετε την κουρτίνα, π.χ. το πάτωμα.



How to / Διαδικασία :

Ask the kids to choose a colour of their preference. Paint the children's hands and squeeze them on the curtain. Write the name underneath and wash your hands. Let it dry for 24 hours and Abra kadabra!!! The most happy, unique, one of a kind curtain in the whole wide world is yours.

Ζήτησε από τα παιδιά να επιλέξουν ένα χρώμα της προτίμησής τους. Βάψε τα χέρια των παιδιών και πιέστε τα στην κουρτίνα. Γράψε το όνομα από κάτω και πλύνε τα χέρια τους. Άφησε την να στεγνώσει για 24 ώρες και Abra kadabra !!! Η πιο μοναδική χαρούμενη και χρωματιστή κουρτίνα σε ολόκληρο τον κόσμο είναι δική σας.




This is the first time the kids come to feel the sense of moist watercolour on their hands, how the brush tickles their skin and how much pressure the have to use so that thy can leave their print on the curtain. It might be the first day but the are already learning so many new things...have a great start you all!!!

Αυτή είναι η πρώτη φορά που τα παιδιά έρχονται να αισθανθούν την αίσθηση της υγρής ακουαρέλας στα χέρια τους, πώς η βούρτσα χτυπάει το δέρμα τους και πόση πίεση πρέπει να χρησιμοποιήσουν για να αφήσουν το δικό σου να αφήσει την εκτύπωσή τους στην κουρτίνα. Μπορεί να είναι η πρώτη μέρα, αλλά μαθαίνουν ήδη τόσα πολλά νέα πράγματα ... έχουν ξεκινήσει όλοι σας !!!




Until next time....

3 comments:

  1. Τι χαρούμενη κουρτίνα είναι αυτή, σίγουρα θα τη βλέπουν κάθε μέρα με πολύ χαρά και θα αισθάνονται ότι κάτι δικό τους βρίσκεται στον χώρο! Τέλεια η ιδέα σου! Φιλιάαα

    ReplyDelete
  2. Αυτή η ιδέα είναι καταπληκτική και θα μου άρεσε και σε παιδικό δωμάτιο.. Και για να πάω την ιδέα λίγο παρακάτω να λερωθούμε τελείως.. Χεράκια και ποδαράκια μαζί!! Μην σου πω να αφήσει το αποτύπωμα της όλη η οικογένεια, μαμά μπαμπάς... Μπορώ να την μοιραστώ στην ομάδα 2D DIY DECOR?

    ReplyDelete
  3. Πολύ πρωτότυπη ιδέα!
    Μου άρεσε ιδιαιτέρως που χρησίμευσε ως "καλωσόρισμα " των παιδιών στο σχολείο.

    Καλή σχολική χρονιά
    με πολλές τέτοιες ιδέες

    Αλεξάνδρα Χ. Τ.

    ReplyDelete

I would love to read your thoughts so don't be shy and write on!!!