"The Girl on the Train" book review


Τα Χριστούγεννα είχα πάρει μέρος στην ανταλλαγή δώρων της Efzin Creations και το Secret Santa, διάβασε το ανάλογο ποστ εδώ. Ένα από τα δώρα που έλαβα από τη Αθηνά του Craft Cook Love ήταν βιβλίο "Το κορίτσι του τρένου" απο την Paula Hawkins, εκδόσεις ΨυχογιόςΉταν η περίοδος οπου η ταινία ήδη διαφημιζόταν με το τρέιλερ, οπότε και είχα κατα ενθουσιάστει με το βιβλίο. Ήθελα να προλάβω να το διαβάσω πριν προλάβει κάποιος να με πει το τέλος. Ξεκίνησα να διαβάζω το βιβλίο αμέσως.


Last Christmas, I took part in the Efzin Creations and Secret Santa's gift exchange, you can read the post about it here. One of the gifts I received from Athena from Craft Cook Love was the book "The girl on the train" by Paula Hawkins. It was that time when the movie was already advertised with the trailer, so I was excited about the book. I wanted to to read it before anyone could tell me the end. I started reading the book right away.

Η ηρωίδα, είναι μια νέα κοπέλα που ζει στον δικό της κόσμο. Κάθε πρωί, παίρνει το ίδιο τρένο προς την ίδια κατεύθυνση, την ίδια ώρα και κάθεται στην ίδια θέση κοιτάζοντας έξω από το μεγάλο παράθυρο. Παίρνει ακριβώς το ίδιο τρένο της επιστροφής, με την ίδια ακριβώς σχεδόν ιεροτελεστική ακρίβεια, κοιτώντας πάντα έξω από το παράθυρο. Φαντάζεται πως θα ήταν αν ζούσε εκεί μαζί με τους ανθρώπους που παρατηρεί στα όμορφα σπίτια, μια φυσιολογική ζωή. Μια ζωή διαφορετική από την δική της. Δεν γνωρίζει όμως ότι η μοίρα θα της προσφέρει την ευκαιρία που ζητούσε μαζί με μια τρομακτική έκπληξη. Η μοίρα της επιφυλάσσει ένα μοναδικό αξέχαστο ταξίδι.



The heroine is a young girl who lives in her own world. Every morning, she gets the same train, for the same destination, at the same time and sits in the same sit, looking outside of the big window. She takes exactly the same return train, with exactly the same precision, always looking outside the window. She imagines how it would be if she lived with the people she observes in the beautiful houses, a normal life. A life different from hers. But she does not know that fate will offer her the opportunity she was asking for along with a terrible surprise. Her fate retains a unique unforgettable journey..

"Το κορίτσι του τρένου", είναι ένα ψυχολογικό θρίλερ που σε κρατάει σε απόλυτη αγωνία και σασπένς. Όλοι είναι πιθανοί ένοχοι και αθώοι. Αν και στην αρχή δεν πολυκαταλαβαίνεις που θέλει να καταλήξει η συγγραφέας και η ιστορία είναι λιγάκι μπερδεμένη. Η πλοκή αλλάζει απότομα και τότε ξυπνάει την περιέργεια και την αγωνία και ξεδιπλώνεται το μυστήριο. Μπορώ να πω ότι το συγκεκριμένο βιβλίο δεν με εντυπωσίασε όσο περίμενα αλλά δεν πέρασε και απαρατήρητο. 

"The girl on the train",  is a psychological thriller that keeps you in absolute anxiety and suspense. All are likely guilty and innocent. Although in the beginning you might wander about the authors intentions about the story and you might feel a bit confused. The plot changes sharply and then awakens your curiosity and distress and unfolds the mystery. I can say that this book did not impress me as much as I expected, but it did not go unnoticed.



Την ταινία δεν την έχω δει και πραγματικά δεν ξέρω αν θα ήθελα να την δω. Νομίζω πως θα μου καταστρέψει την εικόνα που έχω σχηματίσει για το βιβλίο. Εσείς την έχετε δει την ταινία; Πως σας φάνηκε;

I have not watched the movie and I really do not know if I would like to watch it either . I think it will ruin my image of the book. Have you seen the movie? Did you like it?

Until next time...

11 comments:

  1. Την ταινια δεν την εχω δει αλλα το βιβλιο μου αρεσε οπως σου εχω πει αγαπακι

    ReplyDelete
    Replies
    1. Και μένα πολύ!!!! χιχιχιχιιχ

      Delete
  2. εγω πάλι την εχω δει την ταινια αλλα ακομα δεν εχω διαβασει το βιβλίο!! Ομως η ταινια μου αρεσε πολυ.. Και εννοειται οτι ειχα μεν καποιες υποψιες αλλα τελικά το τελος δεν ηταν αυτό που φανταζομουν!! Να τη δεις!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Δεν ξέρω αν θέλω να δω την ταινία τελικά...χαχαχχαχαχχαχ

      Delete
  3. Το εχω διαβασει και μου άρεσε πολύ! Το ίδιο θέμα εχω με τα βιβλια που γίνονται ταινίες, οταν τις δω αφού εχω διαβασει το βιβλίο συνηθως απογοητεύομαι γιατι τα εχω πλάσει αλλιώς στο μυαλό μου! Φιλιά
    Σωτηρια
    www.mylittleworld.gr

    ReplyDelete
    Replies
    1. Και γω το ίδιο παθαινω μωρε! Δεν πειράζει ας μείνουμε στο βιβλίο καλύτερα

      Delete
  4. Όχι δεν έχω δει την ταινία, αλλά ποτέ μια ταινία δεν μπορεί να αποτυπώσει τις σκέψεις και τα συναισθήματα ενός βιβλίου!

    ReplyDelete
  5. Hi dear, I'm following your nice blog. Can you follow mine? Thanks😊
    http://inecommercialeout.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  6. καλώς σε βρίσκω!
    και πάνω που έψαχνα βιβλίο για το ΣΒ!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Καλως ήρθες κορίτσι! Ελπίζω να σε άρεσε όσο και μένα

      Delete

I would love to read your thoughts so don't be shy and write on!!!