How to keep your kids occupied on a road trip


Θυμάσαι πριν λίγες μέρες, που σε είχα γράψει για το περσινό μας οδικό ταξίδι από Σουηδία στην Ελλάδα και πάλι πίσω, με δυο μικρά παιδιά; Αν όχι μπορείς να το διαβάσεις εδώ. Σε λιγότερο από 3 μέρες θα ξανακάνουμε το ίδιο ταξίδι. Ίσως όχι ακριβώς την ίδια διαδρομή, καθώς θέλουμε να δούμε και άλλα μέρη αλλά η διαδικασία θα είναι η ίδια. Ευχόμαστε μόνο αυτό το ταξίδι να είναι όσο το δυνατόν περισσότερο διασκεδαστικό και αξέχαστο στα μικρά μας τερατάκια. Φτιάχνουμε αναμνήσεις λέμε!!!

Do you remember  a few days ago, when I wrote to you about our last years road trip from Sweden to Greece and back again, with our two young children? If not, you can read about it here. In less than 3 days, we will redo the same trip. Perhaps not exactly the same route as we want to see other places but the process will be the same. We only hope that this journey will be as entertaining and memorable as possible for our little monsters. We make memories !!!


Το να απασχολήσεις δύο μικρά τερατάκια, μέσα σε ένα αμάξι, δεμένα για αρκετές ώρες είναι σχεδόν αδιανόητο. Είναι εξαιρετικά δύσκολο να το πετύχει κάποιος χωρίς να υποστεί γκρίνια, κλάματα και φυσικά τις μικρές αυτές προτάσεις  χωρίς τέλος "Μαμά φτάνουμε;" "Μαμά πεινάω!" "Μαμά κατουριέμαι!" .  Πρέπει να βρεις κάτι εποικοδομητικό να κάνεις μαζί τους. Να επισημάνω πως με την λέξη εποικοδομητικό εννοώ την δική μου ελπίδα ότι θα σταματήσουν να ζητάνε ανά 2 λεπτά κάτι. Εδώ λοιπόν είναι το ποστ που σας υποσχέθηκα!

Keeping two little monsters occupied in a car, tied up for several hours, is almost unthinkable. It is extremely difficult for someone to succeed, without suffering of moaning, weeping and of course, all those non stop sentences before even starting up the car  "Mom, are we there yet?" "Mom I am hungry!" "Mommy I want to pie!" . You have to find something constructive to do with them. Let me point out that with the word constructive I mean my own hope that they will stop asking for something every  2 minutes. Here's the post that I promised!


Για αρχή μικρά φορητά παιχνιδάκια. Σε αυτήν την περίπτωση θα πρέπει να ευχαριστήσω το κατάστημα του TGR που απλά υπάρχει. Μικρά ενδιαφέροντα παιχνίδια για όλες τις ηλικίες σε πολύ χαμηλό κόστος και μικρές συσκευασίες. Φέτος αγοράσαμε αυτά τα παιχνιδάκια, σκορ 4, λαβύρινθο, memory game, IQ cube και το Μάντεψε ποιος.

For starters small portable toys. In this case, I should be thankful that TGR store just exists. Small interesting games for all ages at very low cost and small packages. This year we bought these toys, four in a row, maze, memory game, IQ cube and Guess who.



Επίσης αγόρασα μπλοκ ζωγραφικής και μερικές μπογιές που θα έχουν μέσα στις κασετίνες τους για να ζωγραφήσουν όταν το θελήσουν στο αμάξι, στο καράβι και το ξενοδοχείο. Επίσης τα τουβλοκουτάκια με τα LEGO που φτιάξαμε πέρσι και θα τα βρεις, εδώ.

I also bought colouring books and a crayons that they will have inside their pen cases to use in the car, on the boat and the hotel. Also the LEGO boxes we made last year and you can read about, here.


Στις τηλεοράσεις έχουμε τα αγαπημένα τους κινούμενα σχέδια. Υπάρχει διπλή οθόνη, μια για τον καθένα τερατάκι, που δένεται στο μαξιλάρι του καθίσματος και συνδέονται στον αναπτήρα του αμαξιού, η συσκευή αυτή παίρνει και ταινίες σε DVD and USB στικάκια. Επίσης το καθένα έχει και τα ακουστικά του, για να παρακολουθεί ανενόχλητο!

On their TVs we will have their favourite cartoons. There 2 screens, one for each little monster, tied to the seat cushion and connected to the car's lighter, this device also gets movies on DVD and USB sticks. They also have their own  headphones to watch the movies undisturbed! 


Μην ξεχάσουμε τα τραγούδια στο κινητό από όλες τις αγαπημένες μας Disney ταινίες και όχι μόνο, διότι τα ξέρουμε όλα αμαλάχι! Αυτό είναι μία άλλη μεγάλη λίστα / post! Το σουξέ του καλοκαιριού είναι το "Shape of you"  και το ακούμε σε επανάληψη!

Do not forget the songs on the cell phone from all our favourite Disney movies and not just because we know all about them! This is another great list / post! This years favourite is "Shape of you" and we listen to it on repeat!


Επειδή όμως κάποια στιγμή όλα τα βαριόμαστε χρειαζόμαστε και κάτι πιο παραδοσιακό και διασκεδαστικό που συμπεριλαμβάνει όλη την οικογένεια, ακόμα και τον μπαμπάς μας ενώ οδηγάει. Κάποια από αυτά είναι:

  • Κρυφά με το μικρό μου μάτι
  • Μπορώ να δω κάτι με το χρώμα ...
  • Μάρκα αυτοκινήτου
  • Τραγούδια τραγουδιών
  • Μετρώντας τα αντικείμενα μέχρι την επόμενη στάση μας, για παράδειγμα: αεροπλάνα
But at some point we all get bored and we need something more traditional and entertaining that includes the whole family, even our dad while driving. Some of them are:
  • I spy with my little eye
  • I can see something with the colour ...
  • Car brand
  • Singing songs
  • Counting objects until our next stop, for example: aeroplanes

Εάν έχετε οποιαδήποτε ιδέα, συμβουλή ή ακόμα και άλλες προτάσεις να μας δώσεις για το ταξίδι μας, μην διστάσεις να τα γράψεις στα σχόλια παρακάτω. Θα χαρώ πολύ να συμπεριλάβω και καινούργια παιχνίδια στην λίστα μας.

If you have any ideas, advice or even suggestions to give us for our trip, do not hesitate to write them in the comments below. We will be glad to have new games on our list.

Until next time....

10 comments:

  1. Ενδιαφέρουσες ιδέες. Εγώ πάντως προτιμώ να τραγουδάει όλη μαζί η οικογένεια αγαπημένα τραγούδια στο αυτοκίνητο. Η ώρα περνά ευχάριστα.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ω ναι το κανουμε και αυτό. Τραγουδάμε όλοι μαζί και χορεύουμε!!! Εξού και η μεγάλη πι=οικιλία τραγουδιών που ανέφερα!!! :)

      Delete
  2. Τελειες ιδεες Αθανασια!!! Τις μισες τις κανουμε, ψαρεψα ομως και μερικες καινουριες!!! Αντε με το καλο να ερθετε και να ξεκουραστειτε!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ευχαριστώ κοριτσι!!! Αν σε κατέβει καμία ιδέα πες την και σε μας! 3 μέρες στο αμάξι θα είμαστε χαχαχχαχαχχα

      Delete
  3. Καλο ταξίδι να έχεις κούκλα και είμαι σίγουρη ότι θα περάσετε super!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Το μόνο σίγουρο είναι οτι θα ειναι σούπερ! Ευχαρισυω φιλεναδα

      Delete
  4. Αθανασία μου καλό ταξίδι καταρχήν! Τι ωραίες ιδέες! Αποθηκεύονται για τις καλοκαιρινές μας διακοπές. Εμείς αγαπάμε ένα παιχνίδι που δεν ξέρω το όνομα του (λέμε, αν ήμουν λουλούδι θα ήμουν τι; αν ήμουν τραγούδι ποιο θα ήμουν, αν ήμουν φαγητό ποιο θα ήμουν κλπ) και έπισης το παιχνίδι που λέμε ένα γράμμα και ψάχνουμε να βρούμε λέξεις που αρχίζουν από αυτό το γράμμα. Ο πρώτος που δε βρίσκει παίρνει 1 ψείρα, στις 5 χάνει. Ενδιαφέρον παιχνιδάκι, περνάει γρήγορα η ώρα και μαθαίνει κιόλας, ακονίζει το μυαλό της. Φιλια πολλά.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστω πολύ για τις ίδεες σου κορίτσι! Θα τις χρησιμοποιήσουμε σύντομα στα εντώς Ελλάδας ταξιδάκια μας!

      Delete
  5. Αγαπώ tiger..σε κάθε ταΞΊΔΙ με τα μικρό gadget τους απασχολώ τα παιδιά μου

    ReplyDelete
    Replies
    1. Και γω έχω βρει την υγειά μου με τα TGR. Ένας μικρός παράδεισος

      Delete

I would love to read your thoughts so don't be shy and write on!!!