Diy: Easy Mini Fabric Bag


A few weeks ago, I was filled with inspiration and lust for creation... ok ok I was at home without the kids for many hours... ok ok I was sick at home, without the kids while there were at school... but anyway.... I needed to fill my hours with something creative. So I made this beautiful little polka dot cat bags for 2 little girls, for the Secret Junior Easter Bunny . You can check them out here. Many of you asked me how I made the fabric bags and I promised I will show you how. Now, I have to tell you that I am not an expert in sewing and this is my way of doing things, but hopefully my silly way may help you make your own.

Πριν από λίγες εβδομάδες, ήμουν γεμάτη έμπνευση και λαχτάρα για δημιουργία ... ok ok ήμουν στο σπίτι χωρίς τα παιδιά για πολλές ώρες και είχα χρόνο... εντάξει ok ήμουν άρρωστη στο σπίτι, χωρίς τα παιδιά (ήταν στο σχολείο!!!) .. Αλλά όπως και να έχει... έπρεπε να γεμίσω τις ώρες μου με κάτι δημιουργικό. Έτσι έκανα αυτήν την πανέμορφη μίνι τσάντα με την πουά γατούλα, για 2 μικρά κορίτσια για το Secret Junior Easter Bunny. Μπορείς να δεις πως τις έφτιαξα εδώ. Πολλοί  με ρώτησαν πώς τις είχα φτιάξει και υποσχέθηκα ότι θα έφτιαχνα ένα tutorial. Πρέπει να σε πω ότι δεν είμαι ειδικός στο ράψιμο και αυτός είναι ο "μπακαλίστικος" τρόπος μου, αλλά ελπίζω να σε βοηθήσει να φτιάξεις τη δική σου τσάντα μοναχούλα σου.


You will need:
  • A sewing machine or only your hands
  • 2 pieces of fabric 22 x 26 cm, preferably single coloured and light coloured (I used an old white curtain that I had at home)
  • 48 cm ribbon for around the bag decoration 
  • 2 pieces of 15 cm ribbon for the handles

Tip: This is what I have chosen for my bags but you can choose to make it smaller or bigger and adjust the measurements as needed.

Θα χρειαστείς:
  • Μια ραπτομηχανή ή μόνο τα χεράκια σου
  • 2 κομμάτια υφάσματος 22 x 26 cm, κατά προτίμηση μονόχρωμο και ανοιχτόχρωμο (εγώ χρησιμοποίησα μια παλιά λευκή κουρτίνα που είχα στο σπίτι)
  • 48 cm κορδέλα για την γύρω διακόσμηση της τσάντας
  • 2 κομμάτια κορδέλας 15 cm για τις λαβές

Συμβουλή: Αυτά είναι τα μέτρα που έχω επιλέξει εγώ για τις τσάντες μου. Εσύ μπορείς εάν θέλεις να την κάνεις μικρότερη ή μεγαλύτερη απλά και μόνο προσαρμόζοντας τις μετρήσεις όπως απαιτείται.


1. Place the "good side" of your fabrics facing together and sew them around, leaving the upper part intact. Because I am a newbie I always have the sew machines "foot" as a guide. 

1. Τοποθετήστε την "καλή πλευρά" των υφασμάτων σου αντικριστά και ράψε τα γύρω γύρω, αφήνοντας το πάνω μέρος άθικτο. Επειδή είμαι αρχάρια, έχω πάντα σαν οδηγό το ποδαράκι της μηχανής για σιγουριά.


2. If you want your bag to look more pro, you have to sew the edges on the bottom in a certain way so that they will look prettier. Measure approximately 2 cm horizontal and 2 cm vertically and draw a line there. Then sew this line with your sewing machine. It will look like this. 

2. Εάν θέλεις η τσάντα σου να δείχνει πιο επαγγελματική, θα πρέπει να ράψεις τις άκρες στο κάτω μέρος με έναν πιο συγκεκριμένο τρόπο έτσι ώστε να φαίνονται πιο όμορφα. Μέτρησε περίπου 2 cm οριζόντια και 2 cm κάθετα και σχεδίασε μια γραμμή με αυτά τα 2 σημεία. Στη συνέχεια ράψε αυτή τη γραμμή με την ραπτομηχανή. Θα πρέπει να είναι έτσι.


Now do it on the other side too. You will have to iron the fabric really good and squeeze all the edges. And now flip the fabric to the "good side" and it will look like this (hopefully =P ).

Τώρα το κάνεις και από την άλλη πλευρά. Θα χρειαστεί να σιδερώσεις το ύφασμα πραγματικά καλά και να συμπιέσεις όλες τις άκρες. Και τώρα γύρισε το ύφασμα στην "καλή πλευρά" και θα πρέπει να μοιάζει με αυτό (ελπίζουμε = P).


3. For the upper part now. I measured approximately 1.5 to 2 cm and just flipped the fabric on the inside and and ironed (if not almost burned ) the fabric to make it stay on place and then i just sewed it around with the machine to be sure that it will stay in place.

3. Για το πάνω μέρος τώρα. Μέτρησα περίπου 1,5 έως 2 εκατοστά από το πάνω μέρος της τσάντας και γύρισα αυτό το κομμάτι προς τα μέσα και το σιδέρωσα πολύ καλά (σχεδόν το εκαψα) για να κρατηθεί στη θέση του. Έπειτα το έραψα στην μηχανή για να είμαι σίγουρη ότι δεν θα ξεφτίσει.


4. Now for the handles of the bag. I measured again approximately 4 cm from the edge of my bag and with a pin i seccured the ribbon on place. I did the same for the rest of the 4 ribbon handles edges. Then I sewed the 48 cm ribbon around the upper part of the bag. I tried to sew it, as much as I could, in the middle of the ribbon. 

4. Τώρα για τις λαβές της τσάντας. Μέτρησα και πάλι περίπου 4 εκατοστά από την άκρη της τσάντας και με μια καρφίτσα στερέωσα την κορδέλα στη θέση που ήθελα. Έκανα το ίδιο και για τις υπόλοιπες 4 άκρες. Στη συνέχεια, έραψα την κορδέλα των 48 cm γύρω στο πάνω μέρος της τσάντας. Προσπάθησα να ράψω, όσο μπορούσα περισσότερο, στη μέση της κορδέλας για να πιάσω σίγουρα και τα χερούλια.




And voila!!!! The handmade mini fabric bag is done. It was not so hard was it? I hope that you enjoyed it as much as I did. For any thoughts and wondering do not be afraid to ask me. I will be more that happy to help you out!

Και voila !!!! Η χειροποίητη μίνι τσάντα υφασμάτων είναι έτοιμη. Δεν ήταν τόσο δύσκολο, ήταν; Σε είχα προετοιμάσει όμως ότι ο τρόπος μου είναι λιγάκι "μπακαλίστικος"... Ελπίζω να σε άρεσε και σένα τόσο πολύ όσο και εμένα. Για οποιαδήποτε απορία μην διστάσεις να με ρωτήσεις. Θα χαρώ να βοηθήσω! 


Until next time.....

 photo athanasia signature2_zpsi13vdjge.jpg

8 comments:

  1. μπακαλίστικος ή όχι, εμε΄να μου κανει! είμαι και ολίγον τι άσχετη με τη μηχανη!

    ReplyDelete
  2. Θα συμφωνήσω με τη Ζήνα! Το αποτέλεσμα είναι super πανέμορφο!
    Φιλιά!! 😊

    ReplyDelete
  3. Δεν το εχω με ραπτομηχανη, οπότε απλά θα σε χαζεψω!

    ReplyDelete
    Replies
    1. και στο χέρι γίνεται, απλά θα πάρει περισσότερη ώρα!

      Delete
  4. Όμορφο, εύκολο, λατρεμένο τσαντάκι!

    ReplyDelete

I would love to read your thoughts so don't be shy and write on!!!