Diy: Decorative Easter Twigs


In Sweden we have many Easter traditions. One of them is Easter colourful twigs decoration. According to most historians, this tradition comes from a Christian old tradition to stick with birch branches on Good Friday to remember Jesus suffering. However, there are those who argue that the tradition goes back to pre-Christian traditions.
Στη Σουηδία έχουμε πολλά πασχαλινά έθιμα. Ένα από αυτά είναι τα διακοσμητικά πασχαλινά πολύχρωμα κλαδιά. Σύμφωνα με τους περισσότερους ιστορικούς, αυτή η παράδοση προέρχεται από μια χριστιανική παλιά παράδοση, όπου οι πιστοί μάζευαν κλαδιά σημύδας τη Μεγάλη Παρασκευή και μαστιγώνονταν για να θυμούνται τα πάθη του Ιησού και το πόσο υπέφερε. Ωστόσο, υπάρχουν και εκείνοι που υποστηρίζουν ότι η παράδοση πηγαίνει πολύ πίσω στην προ-χριστιανική περιόδο.


Thinking we twigs today, most of us think sprigs, put in a pot draped with colorful feathers and decorative eggs. It is a little bit funny how this tradition today is much more about decorating the house when back then it was  about whipping each other with the twigs.

Όταν σκεφτόμαστε όμως τα πασχαλινά κλαδιά σήμερα, οι περισσότεροι από εμάς σκεφτόμαστε κλαδάκια ντυμένα με πολύχρωμα φτερά και διακοσμητικά αυγά μέσα σε βάζα και σε γλάστρες. Είναι λίγο αστείο το πώς αυτή η παράδοση έχει αλλάξει τόσο πολύ με το πέρασμα του χρόνου, από το αλληλομαστίγωμα των μελών της οικογένειας , σε πολύχρωμη διακόσμηση του σπιτιού. 


Υou will only need:
  • Twigs
  • Colourful feathers
  • Thin wire
  • Some more Easter decoration items that you would like to use such as Easter eggs

Θα χρειαστείτε μόνο:
  • κλαδιά
  • πολύχρωμα φτερά
  • λεπτό σύρμα
  • Επιπλέον πασχαλινά είδη διακόσμησης που θα θέλεις να χρησιμοποιήσεις, όπως πασχαλινά αυγουλάκια



All you need to do is to attach the feathers on the twigs with the thin wire. Try to attach them at different points on the twigs, so that the  bouquet shows more fluffy at the end. When you are finished with the feathers, add other decoration items of your choice, as you desire. This craft can very easily be made with your little ones. My little monsters, however, were really pleased to help me pick the twigs and decorate them. Good luck!!!

Το μόνο που χρειάζεται να κάνεις, είναι να στερέωσε τα φτερά πάνω στα κλαδιά με το λεπτό σύρμα Προσπάθησε να τα στερεώσεις σε διαφορετικά σημεία πάνω στα κλαδιά για να φαίνεται το μπουκετάκι στο τέλος πιο φουσκωτό. Αφού τελειώσεις με τα κλαδιά και τα τοποθετήσεις στο βάζω προσθέτεις τα υπόλοιπα διακοσμητικά της επιλογής σου. Αυτήν την κατασκευή μπορείς πολύ εύκολα να την κάνεις παρέα με τα μικράκια σου. Τα δικά μου τερατάκια πάντως την κατά χάρηκαν. Καλή επιτυχία!!!



Until next time....

 photo athanasia signature2_zpsi13vdjge.jpg

5 comments:

  1. Οτιδήποτε γράφεις για τη Σουηδία το λατρεύω. Δεν την γνώριζα αυτήν την παράδοση των Σουηδών και χάρηκα που την έμαθα χάρη σε εσένα. Θα ήθελα πάρα πολύ να μας φτιάξεις ένα ποστ για την πόλη που ζεις, να με ταξιδέψεις σε αυτό το μαγικό τόπο που τον έχω φτιάξει μόνο με το μυαλό μου, μέχρι να τον γνωρίσω από κοντά. Να περάσετε μια πολύ όμορφη Κυριακή!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Κορίτσι θα προσπαθήσω να γραψω μια αναρτηση για την πόλη ή πολλά ποστ για ξεχωριστα μέρη της πόλης. Το είχα στο μυαλό μου εδώ και καιρό! πολλά φιλιά και ευχαριστώ που πέρασες!

      Delete
  2. εγιναν φανταστικα!!! τι ωραιο εθιμο!!

    ReplyDelete
  3. Α!!! σκετη γλυκα και μολις πηρα και φτερα! χαχαχαχα για μενα δουλευεις φιλεναδα!

    ReplyDelete

I would love to read your thoughts so don't be shy and write on!!!