Frozen Birthday Party


On December 19th 2013, my little monster Marilou came to the world on 15:42. She was only a little mouse 1.857 gr and 43 cm. She was so tiny her father could hold her in the palm of his hand. She was a troublemaker from the belly and she continuous to be a beautiful loud little monster until today. We wanted to make her 3rd birthday memorable. She loves Frozen and Elsa, so what better idea than making the party theme about it.
Στις 19 Δεκεμβρίου 2013, το μικρό μου τέρας η Μαριλού ήρθε στον κόσμο στις 15:42. Ήταν μόνο ένα μικρό ποντίκι 1.857 gr και 43 εκατοστά. Ήταν τόσο μικροσκοπική που ο πατέρας της μπορούσε να την κρατήσει στην παλάμη του χεριού του. Ήταν ταραχοποιός από την κοιλιά και συνεχίζει να είναι ένα όμορφο φωνακλάδικο μικρό τέρας μέχρι και σήμερα. Θέλαμε να κάνουμε τα 3α της γενέθλια αξέχαστα. Αγαπά Το Frozen και την Έλσα, οπότε και δεν υπήρχε καλύτερη ιδέα από το να το έχουμε σαν θέμα γενεθλίων.


Unfortunately or luckily (you name it) we live in Sweden where we do not have so many friends and relatives with children that can be here on such special days as Birthdays. But if you ask me, we have as much as we need here and they worth like thousands. That is because they love my children as they where their own and that is fine by me. I thank God there is the Skype too, because we connected with our family in Greece and they got to sing Happy Birthday with us, for my little monster live!

Δυστυχώς ή ευτυχώς (όπως θες πες το) ζούμε στη Σουηδία, όπου δεν έχουμε τόσους πολλούς φίλους και συγγενείς με παιδιά που μπορούν να είναι εδώ μαζί μας σε τέτοιες ειδικές ημέρες, όπως τα γενέθλια. Αλλά αν με ρωτήσετε, έχουμε όσο κόσμο χρειαζόμαστε και αυτοί αξίζουν για χιλιάδες. Και αυτό επειδή αγαπούν τα παιδιά μου, σαν να ήταν δικά τους και αυτό είναι αρκετό για εμένα. Ευχαριστώ τον Θεό επίσης, που υπάρχει το Skype, γιατί συνδεθήκαμε με την οικογένειά μας στην Ελλάδα για να τραγουδήσουμε όλοι μαζί το Happy Birthday για το μικρό τερατάκι live!




As for the decoration, I printed some cake topper to decorate the finger treats and the cupcakes I baked by myself. I really do not remember where I found them  and I feel so sorry. I will update the post when I do...I promise!

Update: I found it and it is from the Pretty party ideas. You can find amazing printables and many many party ideas and supplies for your parties. You can find the Frozen theme party here

Όσο για τη διακόσμηση, εκτύπωσα κάποια cake topper για να διακοσμήσουν τα κεράσματα και τα cupcakes που είχα ψήσει. Πραγματικά δεν θυμάμαι πού τα βρήκα και αισθάνομαι τόσο άσχημα . Θα ενημερώσω το ποστ όταν το βρω ... το υπόσχομαι!

Ενημέρωση: Το βρήκα και είναι από το Pretty party ideas Μπορείτε να βρείτε καταπληκτικά printables και πολλές πολλές ιδέες κόμμα και προμήθειες για τα μέρη σας. Μπορείτε να βρείτε τα απαραίτητα για το Frozen party, εδώ.



I baked and decorated the Birthday cake by myself. I baked a cake for the first time and I can say that it is the most hard and stressful thing I have ever done but I liked every single minute of it. It was a 3 layer cake with blue vanilla filling inside and maaaaany sugarpaste on the outside. I bought 2 small Elsa and Anna dolls and tataaaan, the cake is done. 

Έψησα και διακόσμησα την τούρτα ολομόναχη. Έφτιαξα τούρτα για πρώτη φορά και μπορώ να πω ότι είναι το πιο δύσκολο και αγχωτικό πράγμα που έχω κάνει ποτέ, αλλά μου άρεσε συγχρόνως και κάθε λεπτό. Ήταν μια τούρτα με 3 στρώματα με μπλε γέμιση βανίλιας μέσα και πολύυυυυυυ ζαχαρόπαστα στο εξωτερικό της. Αγόρασα 2 μικρές κούκλες Έλσα και Άννα και ταταααααν, η τούρτα είναι έτοιμη.




Of course the guest of honor was dressed with the Elsa costume and was dancing around listening to the song. Of course we saw the film for the thousandth time and  sang the song with her. I even got to wear the Elsa crown! 

Φυσικά το τιμώμενο πρόσωπο ήταν ντυμένο με το κοστούμι της Έλσας και χόρευε γύρω ακούγοντας το τραγούδι. Φυσικά είδαμε την ταινία για χιλιοστή φορά και τραγούδησε το τραγούδι μαζί της. Ακόμη και εγώ είχα την τιμή να φορέσω το στέμμα Έλσα!



Even though the birthday party was a private one, she enjoyed it very much and I am so happy about it. Happy birthday my little monster. I hope all your dreams to come true and those that will not, daddy and I will try to make them happen for you. Keep being the beautiful little loud monster that you are and shake our everyday life with your laughter. Keep dancing and keep sing my little mouse!!! Mummy and daddy loves you!!!

Ακόμα κι αν το πάρτι γενεθλίων ήταν σαν ιδιωτικό, το απόλαυσε πάρα πολύ και είμαι πολύ χαρούμενη γι 'αυτό. Χρόνια πολλά μικρό μου τερατάκι. Ελπίζω όλα τα όνειρά σου να γίνουν πραγματικότητα και εκείνα που δεν θα γίνουν, ο μπαμπάς και εγώ θα προσπαθήσουμε να τα κάνουμε πραγματικότητα. Συνέχισε να είσαι το όμορφο μικρό φωνακλάδικο τερατάκι μας και συνέχισε να ταρακουνάς την καθημερινότητα μας με το γέλιο σου. Συνέχισε να χορεύεις και να τραγουδάς ποντικάκι μου !!! Η μαμά και ο μπαμπάς θα σε αγαπάνε πάντα!!!

Until next time.....
 photo athanasia signature2_zpsi13vdjge.jpg

10 comments:

  1. Να σας ζήσει Αθανασία μου! Για πρωτη σου φορά η τούρτα φαίνεται τέλεια! Εγω δεν τολμώ να δοκιμάσω χαχαχαχ

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ευχαριστουμε! Παλι καλα βγηκε πολυ καλη! Ειχα τρελο αγχος!!! Χαχαχχαχχαχα

      Delete
  2. Να την χαίρεστε τη μικρούλα σας!Ομολογουμένως η τούρτα για αρχαρια τη βρίσκω υπέροχη!
    Και του χρόνου ακομη καλύτερα!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ευχαριστω κοριτσι! Του χρονου θα ειναι σιγουρα πιο μικρη γιατι τρωγαμε μια εβδομαδα τουρτα! Χαχαχχαχαχ

      Delete
  3. Να την χαίρεστε και να της δημιουργητε παντα τοσο όμορφες αναμνησεις!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ευχαριστούμε πολυ κοριτσι! Να εισαι καλα!

      Delete
  4. Να τη χαίρετσε τη ζουζούνα σας!Πολύ ωραία η όλη διακόσμηση!AriadnefromGreece!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ευχαριστώ παρα πολυ Αριαδνη μου

      Delete
  5. αχα... τα γενεθλια μου περασαν αλλα αμα θες να μου κανεις δωρο, μια τουρτα πουα απο τα χερακια σου θα ηταν μουρλια!!!

    χρυσοχερα μου, ναν χαιρεσαι το ζουζουνιδιο σου και ειναι παντα δυνατο, γερο κ ευτυχισμενο. και την επομενη φορα, ερχομαι εγω που τραγουδαω και θεσπεσια το τραγουδι :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Χαχαχχαχα θα σε βαλουμ2 λαιβ στο Skype βρε τι το εχουμε! Και αμα ερθεις θα σε κανω οτι τουρτα γοσταρεις αμαλαχι!!!!

      Delete

I would love to read your thoughts so don't be shy and write on!!!