"Lost my name" Magical Books



As every other Christmas, my little monsters had their best time of their lives this year. They got so many gifts and presents, that they couldn't even imagine. Robots, cars, dolls, clothes and many more. I am so thankful about the people we have in our lives, that love our little monsters as much as we do. I wanted though to write about a special personalized gift they received from my sister in Greece.
Όπως κάθε Χριστούγεννα, τα μικρά τερατάκια μου είχαν τα καλύτερα τους Χριστούγεννα. Πήραν τόσα πολλά δώρα που δεν μπορούσαν καν να φανταστούν. Ρομπότ, αυτοκίνητα, κούκλες, ρούχα και πολλά άλλα. Είμαι τόσο ευγνώμων για τους ανθρώπους που έχουμε στη ζωή μας, ανυρώπους που αγαπούν τα μικρά μας τερατάκια όσο εμείς. Ήθελα όμως να γράψω για ένα ειδικό προσωπικό δώρο που έλαβαν φέτος από την αδελφή μου στην Ελλάδα.


The books are called "Lost my name" and they talk about exactly this thing. The lost name. The most special thing with these books, is that it's about my children's name. The story begins with a child waking up and realises that he lost his/ her name. And the adventure begins, with the child trying to find out the name. Together you are going on an adventure trying to find the letters of your child's name, meeting strange creatures and finding new friends. Every book is based on your child's name, so it makes it unique.  

Τα βιβλία ονομάζονται "Έχασα το όνομά μου" και μιλούν για ακριβώς αυτό το πράγμα. Το χαμένο όνομα. Το πιο ιδιαίτερο πράγμα με αυτά τα βιβλία, είναι ότι έχει να κάνει με το όνομα των παιδιών μου. Η ιστορία αρχίζει με ένα παιδί που ξυπνά μέσα στην νύχτα και συνειδητοποιεί ότι έχασε το όνομά του / της. Και η περιπέτεια ξεκινά, με το παιδί που προσπαθεί να το βρει. Μαζί σας, θα έχει την ευκαιρία να ταξιδέψει σε μια περιπέτεια και θα προσπαθήσει να βρεί τα γράμματα του ονόματος του, θα συνάντησει παράξενα πλάσματα και βρεί νέους φίλους. Κάθε βιβλίο βασίζεται στο όνομα του παιδιού σας και γι αυτό είναι μοναδικό.



I don't want to spoil the magic of this beautiful book so I will not say much. I can say only this. The first time you read it with your little monster, the adventure will not only travel your child in a magical world, it will enchant you as well. And in the end you will have a big smile on your face, as will your child. Unfortunately the book can not be written in Greek but I think it is worth it to print it in English or any other language you like. You can find it here

Δεν θέλω να χαλάσω τη μαγεία αυτού του όμορφου βιβλίο, γι 'αυτό δεν θα πω πολλά παραπάνω. Μπορώ να πω μόνο αυτό! Την πρώτη φορά που θα το διαβάσετε με το μικρό σας τερατάκι, η μαγεία του δεν θα ταξιδέψει μόνο το παιδί σας αλλα και εσας. Και στο τέλος θα έχετε ένα μεγάλο χαμόγελο στο πρόσωπό σας, όπως και το παιδί σας. Δυστυχώς το βιβλίο δεν μπορεί να γραφτεί στην ελληνική γλώσσα, αλλά νομίζω ότι αξίζει τον κόπο να το εκτυπώσετε στα αγγλικά ή όποια άλλη γλώσσα σας βολεύει. Μπορείτε να το βρείτε εδώ .


We have it in Swedish but you can see the English version on my dear Evi's blog Mamas n Papas here. She is as amazed as I am with this book. It would be a great idea if you stopped by her blog and read about their books, as they are different from ours, due to the different names of her children. 

Εμείς το έχουμε στα σουηδικά, αλλά μπορείτε να δείτε την αγγλική έκδοση  στην αγαπητή Εύη και στο blog της Mamas n Papas εδώ. Είναι το ίσιο ενθουσιασμένη με εμένα. Θα ήταν μια κάλη ευκαιρία για εσάς, να δείτε το βιβλίο στα αγγλικά, και να διαβάσετε στο blog της και την δική της άποψη για αυτό το μαγικό βιβλίο. Εξάλλου τα δικά τους είναι τελείως διαφορετικά απο τα δικά μας....λόγο του ονόματος των παιδιών.


Until next time.....

 photo athanasia signature2_zpsi13vdjge.jpg

12 comments:

  1. Εξαιρετική ιδέα! Λίγο ακόμα και θα έφτιαχνα ένα για μένα!Πολύ ωραίο δώρο!AriadnefromGreece!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Αμα σε πω οτι το σκέφτηκα να φτιαξω και για μενα! Χαχαχ ειναι υπεροχα βιβλια Αριαδνη μου!

      Delete
  2. τα ειχα δει κι εγω στην Ευη και εχω παραγγειλει και το δικο μας στα αγγλικα..χεχε... Υπεροχα και τα δικα σας Αθανασια μου!! πολλα φιλια

    ReplyDelete
    Replies
    1. Να μας δειξεις και το δικο σας Ελπιδα μου. Εξάλλου οπως ειπαμε, καθε παιδι έχει την δικη του Ιστορια... πολλα φιλακια

      Delete
  3. Ναι κι εγώ τα έχω δει στης φιλενάδας μου!!! Εξαιρετική πρόταση!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ειναι απλα τελεια! Σας τα συστήνω ανεπιφύλακτα!!!

      Delete
  4. Υπέροχη και πολύ πρωτότυπη σκέψη! Το έχουμε και εμείς και νομίζεις πως έχει γραφτεί μόνο για το παιδί σου! Λάτρεψα το γεγονός οτι επιλέγεις εσύ τους ήρωες του παραμυθιού και πλάθεις, ουσιαστικά, την πλοκή της ιστορίας! Πραγματικά εξαιρετικό βιβλίο, και μας το παρουσίασες τόσο όμορφα γλυκό μου sisteraki!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Να ανεβασεις και συ μερικες σελιδες απο το δικο σας! Καθε τους βιβλιο ειναι ξεχωριστο! Σε ευχαριστώ για τα καλα σου λογια μικρακι μου

      Delete
  5. Ευχαριστώ για την αναφορά κορίτσι!! Είναι όντως πολύ ωραία βιβλία και πολύ διαφορετικά από όσα κρύβει η βιβλιοθήκη μέχρι τώρα!! Ανυπομονώ για τα υπόλοιπα που θα ρθουν!!Καλημέρα!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Να εισαι καλα Ευη μου! Εννοειτε πως θα εγραφα και για τα δικα σας. Καλημερα!

      Delete
  6. Ειπναι όντως πολύ όμορφα. Τα έχω δει εδώ και πολύ καιρό αλλά λόγο οικονομικών δεν είχα καταφέρει να πάρω για τον μικρό μου. Το έχω βάλει όμως στο προγραμμα να το πάρω κάποια στιγμή. Φιλιά πολλά!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ειναι πολυ ωραια τα βιβλια. Αξιζει τον κοπο πραγματικα! Πολλα φιλακια Tessie!

      Delete

I would love to read your thoughts so don't be shy and write on!!!