Colourful autumn 2016

Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι το φθινόπωρο είναι βαρετό, χωρίς χρώματα και λυπημένο! Δεν είμαι ένας από αυτούς τους ανθρώπους! Αγαπώ το φθινόπωρο! Θεωρώ ότι είναι όμορφο, γεμάτο χρώματα και ζωή. Μου αρέσει όταν βρέχει, μου αρέσει η μυρωδιά της βροχής, ο ήχος της και πανω από όλα μου αρέσει να χορεύω στη βροχή!

Some people think that autumn is boring, without colours and sad! I am not one of thοse people! I love autumn! I consider it to be beautiful, full of colours and life. I love when it rains, I love the smell of rain, the sound of it but most of all I love to dance in the rain! 

Εμείς, ως οικογένεια, τρελενόμαστε για μεγάλες βόλτες στο δάσος γύρω από τη γειτονιά μας. Είναι μια ευκαιρία για τα παιδιά να έρθουν πιο κοντά στη φύση και όλα τα μικρά πλάσματα και φυτά που ζουν σε αυτήν. Λουλούδια και μανιτάρια, πουλιά και σαλιγκάρια! Τα πάντα είναι μια νέα εμπειρία, γι 'αυτούς. Eπιτρέψτε μου να σας δείξω την ομορφιά του φθινοπώρου, όπως το βλέπουμε εδώ στη Σουηδία

We, as a family, love to take long walks in the forest around our neighborhood. Its an opportunity for the kids to come closer to nature and all the small creatures that live in it. Flowers and mushrooms, birds and snails! Everything is a new experience for them. Let me show you a beauty of autumn as we see it here in Sweden 

Αυτό που μας κάνει πιο ευτυχισμένους από ποτέ και μας βοηθάει να μην χάνουμε την ελπίδα μας εδώ την ξενιτιά για καλύτερες μέρες, είναι ότι μετά από κάθε καταιγίδα εμφανίζεται στον ουρανό ένα καταπληκτικό πολύχρωμο ουράνιο τόξο. Ποτε μην χάνεις την ελπίδα σου λοιπόν.

The thing that makes us more happy than ever and always have hope for better days, is that after every storm an amazing colourful rainbow appears in the sky. Never loose your hope...

Until next time.....