Notebooks and diaries full of Fantasy!!!

Μια ζωή θυμάμαι τον εαυτό μου να γράφω. Να γράφω τις σκέψεις μου, να γράφω λίστες, να γράφω σημειώσεις, να γράφω τι έχω να κάνω αύριο, σημαντικά ραντεβού, υποχρεώσεις, γενέθλια.

My hole life I remember myself writing. Writing my thoughts, writing lists, writing notes, write what I have to do tomorrow, important appointments, obligations, birthdays.

 Πάντα μέσα στην τσάντα μου υπάρχει ένα ημερολόγιο και ένα σημειωματάριο. Για να φανταστείς η αγαπημένη μου εποχή είναι όταν ανοίγουν τα σχολεία γιατί γεμίζουν τα μαγαζιά με γραφική ύλη για όλα τα γούστα.

Always in my bag I have a calendar and a notebook. Just so that you know, my favorite time of the year is when schools open because the shops are filled with stationery for all tastes.

 Το αγαπημένο μου μαγαζί; Το βιβλιοπωλείο εννοείται! Ξεχνιέμαι μέσα με τις ώρες. Πριν μερικά χρόνια, Νοέμβριο μήνα έψαχνα να βρω ένα ημερολόγιο για τον καινούργιο χρόνο. Όσο και να έψαχνα δεν βρήκα ποτέ. Πιο βαρετά ημερολόγια και πιο κακόγουστα σχέδια δεν μπορούσαν να υπάρχουν. Το εξώφυλλο δε; Ανέκφραστο! 

My favorite shop? The bookstore of course! I can forget myself inside a bookstore for hours. A few years ago, in November,  I was looking for a calendar for the new year. As much as I was looking I never found one. The most of them were boring with the most tacky designs could ever exist. The covers? Expressionless!

Αμέσως το μυαλό μου πήρε στροφές…τι μπορούσα να φτιάξω μόνη μου; Ήθελα κάτι μοναδικό. Κάτι με προσωπικότητα, φινέτσα αλλά και παιχνιδιάρικο ύφος. Κάτι τέλος πάντων που θα έβλεπα κάθε μέρα και θα με έκανε να χαμογελάω. Πειραματίστικα αρκετά με διάφορα υλικά και τεχνικές. Και έτσι κάπως προέκυψαν τα υφασμάτινα ημερολόγια μου. 

Immediately my mind took turns ... could I make my own? I wanted something unique. Something with personality, elegance and playful style. Something that I would see every day and made me smile. I started experimenting with several different materials and techniques. And just like that somehow my fabric journals emerged.

Όλα μοναδικά και ξεχωριστά με κανένα όμοιο του σε ολόκληρο τον κόσμο. Χρησιμοποιώ πάντα διαφορετικές τεχνικές και στυλ όπως το patchwork και το κέντημα. Όλα τα υφάσματα είναι βαμβακερά και τα υλικά είναι φιλικά προς το περιβάλλον. Όμοια τους δεν υπάρχουν όσο και να το θέλει κάποιος γιατί χρησιμοποιώ ένα μαγικό συστατικό όταν τα δημιουργώ. 

All unique and individual with no similar in the whole world. I always use different techniques and styles such as patchwork and embroidery. All fabrics are cotton and the materials are environmentally friendly. Even if you try you will not find a same one in the world because I use a magic ingredient when creating them.

Κρατάς μυστικό ; Είναι φτιαγμένα με απέραντη αγάπη!!! 

Can you keep a secret? They are made with endless love !!!

Until next time....